YOLOv8 object detection for speed tracking